موضوع روز:

در جنگ داخلی سوریه کردها به دنبال جایگاه و در کشمکش با شورشیان عرب

Friday, June 21, 2013
 

عکس: Associated Press

واشنگتن پست به نقل از آسوشتدپرس
ترجمه از انگلیسی: عارف سلیمی

 اقلیت کردهای سوریه با بهره جستن از هرج و مرج ناشی از جنگ داخلی این کشور، در مناطق خویش تا حد غیرقابل تصوری از استقلال برخواردار شده اند. آنها نیروی پلیس ویژه خود را بنیان نهاده اند، حتی پلاک خودروهایشان را تغییر داده اند و بیش از پیش به فرهنگ و زبان خویش عمومیت می بخشند.


اما در عین حال آنها با در پیش گرفتن مسیری جدا از مسیر مخالفان و رژیم، با شورشیان سنی نیز که به طور فزاینده ای با شبه نظامیان کرد درگیر می شوند، دچار مشکلاتی شده اند
.

شورشیان هفته هاست تعدادی از شهرها و روستاهای کردنشین در شمال غرب سوریه را که ساکنانش عمدتا عرب سنی هستند، تحت محاصره قرار داده اند. گزارشها از کمبود مواد مواد غذایی و دارو در این منطقه حکایت دارند
.

درگیریها این خطر را در پی دارد که به یک جنگ اتنیکی میان کردها و عربها تبدیل شود و ابعاد دیگری به وضعیت پیچیده کنونی جنگجویان و جنگ داخلی خشونت باری بدهد که بنا به آمارهای سازمان ملل متحد تاکنون ۹۳ هزار کشته برجای گذاشته است.
 

تنشهای اتنیکی به سطح تنشهای فرقه ای میان سنیهای طرفدار شورشیان از یک سو و علویان و شیعیان طرفدار رژیم از سوی دیگر که از جنگ بر سر قدرت ناشی شده، رسیده است
.

کردها، بزرگترین اقلیت اتنیکی در سوریه هستند که بیش از ده درصد جمعیت ۲۳ میلیونی این کشور را تشکیل می دهند. آنها در مناطق محروم واقع در شمال شرقی کشور، مابین مرزهای ترکیه و عراق، متمرکز شده اند. دمشق پایتخت سوریه و شهر حلب نیز دارای محلاتی با اکثریت ساکنان کرد هستند
.

کردها اکنون پس از مدتها تحقیر و نادیده گرفته شدن از سوی رژیم اسد، به تشکیلات خودگردان دوفاکتویی که بنیان نهاده اند مباهات می ورزند. تابستان گذشه همزمان با تشدید درگیریها، به ویژه در شمال استان حلب، از شمار نیروهای اسد در شهرهای عمدتا کردنشین در نزدیکی مرزهای ترکیه کاسته شد و این نیروها به عقب کشانده شدند و این مناطق عملا به کنترل جنگجویان مسلح کرد درآمدند
.

سال گذشته، برخی از کردها علنا خواستار تشکیل منطقه ای خودمختار در سوریه مشابه آنچه در شمال عراق وجود دارد، شدند
.

وسایل نقلیه ای که بر روی آنها پلاکهایی با عبارت "روژاوا کوردستان" یا همان "غرب کردستان" دیده می شود رواج یافتند. پرچم سرخ، سفید و سبز رنگ کردستان با یک خورشید در وسط آن- همان پرچمی که در کردستان عراق برافراشته شده است- بر سر خانه ها و اماکن عمومی به اهتزاز درآمد. یک نیروی پلیس محلی موسوم به "آسایش" که زنان نیز در صفوف آن هستند، امنیت این مناطق را که از سال گذشته نیروهای اسد به حال خود رها کرده بودند، کنترل می کنند
.

کردها اکنون به زبان و فرهنگ خود در مدارس تحصیل می کنند. آنها در حکومت اسد اجازه نداشتند به صورت علنی به زبان خود درس بخوانند و یا اینکه سال نوی خویش، نوروز، را جشن بگیرند. همچنین فعالان کرد عمدتا به زندان می افتادند
.

به گفته "مصطفی اوسو"، دبیرکل حزب کردی "آزادی" و یکی از اعضای ارشد شورای ملی کرد - تشکلی چتر مانند شامل ۱۵ گروه سیاسی-، "یک خلاء سیاسی بوجود آمد و پر شد
".

او به آسوشیتد پرس گفت: "سوریه آینده باید دموکراتیک و تکثرگرا باشد و نباید تحت کنترل یک دولت مرکزی قرار بگیرد. پیشنهاد و برنامه سیاسی ما آن است که سوریه به یک کشور فدرال مشابه عراق تبدیل شود"
.

اما نیروهای مسلح کرد و شورشیان عرب در ماههای گذشته بارها رودروی یکدیگر قرار گرفته اند
.

شورشیان از اواخر ماه گذشته میلادی، مناطق عمدتا کردنشین اطراف شهر عفرین در شمال غربی حلب را به محاصره درآورده اند
.

دوشنبه گذشته یک مرکز نظارت بر حقوق بشر سوریه مستقر در لندن، در بیانیه ای نسبت به کمبود شدید مواد غذایی، شیر و دارو در عفرین هشدار داد. در این بیانیه آمده است که منابع بیمارستانی منطقه نگران شیوع بیماری سل به علت کمبود دارو، هستند. به گفته این مرکز که شبکه ای از فعالان در داخل کشور را در اختیار دارد، منطقه عفرین واقع در میانه راه حلب و مرز ترکیه بیش از نیم ملیون نفر جمعیت دارد؛ علاوه بر آن بیش ۲۰۰ هزار نفر به دلیل جنگ در سایر مناطق به آنجا پناه برده اند
.

درگیریها در عفرین پس از آن صورت گرفت که شورشیان خواستند از این منطقه به منظور حمله به دو روستای عمدتا شیعه نشین "نابول" و "زهرا" که تحت کنترل نیروهای وفادار به اسد است، عبور کنند. به گفته رامی عبدالرحمان رئیس مرکز نظارات بر حقوق بشر سوریه، شورشیان در پی مخالفت گروههای کرد با این امر، به نقاط بازرسی کردها حمله کردند و آن منطقه را از ۲۵ مارس تحت محاصره قرار داده اند
.

وی گفت که از آغاز درگیریها تاکنون دهها تن از هر دو طرف کشته شده اند


در حالی که شورشیان مستقر در شمال آن مناطق افراطیون اسلامی مرتبط با "جبهه النصره" وابسته به القاعده می باشند، احزاب کرد منطقه اکثرا سکولار هستند
.

به گفته عبدالرحمان "دو طرف به یکدیگر اعتماد ندارند. "وی به آسوشیتدپرس گفت: "تلاشهایی در جریان است تا از گسترش دامنه درگیریها که می تواند کل منطقه را در کام خود فرو برد، جلوگیری شود
."

درگیریها بازتابی از واکنش پیچیده کردها به اسد و قیام علیه او می باشد. در مارس ۲۰۱۱ هنگامی که قیام آغاز شد، برخی از کردها نیز به تظاهرات مسالمت آمیز علیه حکومت او پیوستند
.

اسد نیز تلاش کرد تا با طرح پیشنهاد تضمین اعطای حقوق شهروندی به ۲۰۰ هزار کردی که پیش از آن به عنوان اتباع بیگانه به ثبت رسیده بودند، آنها را در کنار خود نگه دارد. کردها مدتهاست از تبعیضها شاکی اند؛ بسیاری از آنان که فاقد تابعیت هستند با مشکلاتی در زمینه یافتن شغل و یا ادامه تحصیل در مراکز آموزشی کشور مواجه اند


سوء ظن کردها نسبت به مخالفان که به طور فزاینده ای تحت سلطه ستیزه جویان اسلامگرا قرار گرفته، موانع زیادی ایجاد کرده ست؛ دقیقا مشابه هراسی که اقلیتهای دیگری نظیر مسیحیان نیز از فردای سقوط رژیم سکولار اسد دارند. کردها جز به کرسی نشاندن مطالبات خویش برای چیزی فراتر درگیر قیام مسلحانه نشده اند
.

کردها همچنین به دلیل وجود گروههای متعدد در میان خود با مشکلاتی روبرو هستند. یکی از این گروهها علنا به جانبداری از رژیم اسد متهم شده است. عده ای از کردها می گویند که شبه نظامیان کرد وابسته به حزب اتحاد دموکراتیک، پ ی د، به طور غیرمستقیم قوانین اسد را در بسیاری از مناطق کردنشینی که سال گذشته به دست گرفتند، اجرا می کنند
.

پ ی د قدرتمندترین گروه کرد است که به پ ک ک، شورشیانی که برای خودمختاری در مناطق جنوب شرق ترکیه مبارزه می کنند، وابسته است
.

درگیریهای بین دو طرف، نیروهای پ ی د و شورشیان افراطگرا را زمین گیر کرده است و مخالفان تبعیدی، رژیم اسد را به دامن زدن به این تنشها متهم می کنند
.

عبدالباسط سیدا از اعضای کرد و ارشد شورای ملی سوریه، اصلی ترین گروه تحت حمایت غرب در میان مخالفان می گوید: "رژیم خواهان بروز جنگ فرقه ای بین علویها و سنیها و نیز جنگ اتنیکی میان عربها و کردها است تا چنین وانمود شود که همه به محافظت نیاز دارند و گفته شود که به جای رژیم هرج و مرج و جنگ داخلی کشور را فراخواهد گرفت
".

وی گفت: "ما با همه گروهها در تماس هستیم تا اوضاع را آرام کنیم و تمام تلاشها را در راستای مبارزه با رژیم متمرکز نماییم
."

تنشها از تابستان گذشته و پس از آن آغاز شد که شورشیان محلات بسیاری در شهر حلب را به کنترل خود درآوردند. اما وقتی که به محله عمدتا کردنشین اشرفیه رسیدند، نیروهای پ ی د که آنجا را کنترل می کردند، مانع ورد آنها شدند
.

تعدادی از شورشیان پ ی د را به همکاری با رژیم متهم ساختند. کردها هم شورشیان عرب را متهم کردند که می خواهند محله آنها را به تسلط درآورند
.

تنشها در اشرفیه حملات در عفرین، تل ابیض، حسکه، قامیشلو، راس العین/ سریکانی و تل تمر در نزدیکی مرز ترکیه را به دنبال داشت. دو طرف در راس العین به مدت سه ماه با هم درگیر شدند. تا آنکه در ماه فوریه آتش بس برقرار شد
.

کانیوار عیانی، یک فعال ۲۸ ساله در راس العین می گوید: "جناح شدیدا اسلامگرای شورشیان به دنبال تسلط بر کردها است. هنگامی که شورشیان وارد شهر شدند، با برافراشتن هر پرچمی به جز علمهای سیاهرنگ شبه نظامیان که منقش به شعارهای اسلامی بود، مخالفت کردند. وقتی که آنان از طریق بلندگوهای مساجد خواهان تسلیم شدن نیروهای کرد شدند، کردها تصمیم گرفتند که در مقابلشان بیاستند
."

وی گفت: "گروههای اسلامگرا با هدف آزادسازی راس العین وارد شهر شدند اما در آنجا ماندند و می خواستند اراده خود را تحمیل کنند
".

بیشتر مخالفان واکنشی مشابه رژیم بشار اسد به خواسته های کردها نشان داده اند. آنها خواسته خودمختاری یا حتی حقوق بیشتر را تلاشی در راستای تجزیه کشور می دانند. جنبه دیگری از اختلافات نیز بر سر کنترل میادین نفتی در حسکه و به ویژه میادین رمیلان است که در حال حاضر از سوی نیروهای مسلح کرد کنترل می شود
.

خودمختاری کردستان در سوریه پسا اسد، مشابه مدل عراقی آن، می تواند به تقویت خواسته دیرین آنها جهت تشکیل یک کیان مستقل برای بیش از ۲۵ میلیون کرد در قستمتهایی از ترکیه، ایران، سوریه و عراق منجر شود
.

شاریار عزیز دانشجوی ۲۴ ساله ای در شهر کردنشین عامودا می گوید: "ما کردها حقوقی داریم که دهه هاست از آن محروم شده ایم. من واضحا رویای یک کشور کردی را در سر دارم
."

یک خبرنگار سوری در راس العین سوریه به تهیه این گزارش کمک کرده است
.


Telegram Icon

به تلگرام پایگاه خبری و تحلیلی روژ بپیوندید

مطالب مرتبط:

کلمات کلیدی:


بازنشر مطالب پایگاه خبری و تحلیلی روژ تنها با ذکر منبع مجاز است

تحلیل خبر

analis picture

افواج حمیدیه چگونه، کجا و با چه هدفی تشکیل شدند؟

افواج[۱] حمیدیه ( ترکی: Hamidiye Alayları) پدیده ای است که در تاریخ کُردها که محل بحث و مناقشه بسیار است. همچنین بیشتر منابع و پژوهش های صورت گرفته به زبان ترکی بوده و کمتر منبعی به زبان کُردی در دسترس است.

شنبه ۷مهر۱۳۹۷/ ۱۸:۳۰


خبر


مصاحبه

Interview Picture

واقعیت این است که اعضای ناتو و اعضایی که با ترک‌ها همکاری داشته و با این کشور رابطه دارند خواهان نزدیک‌شدن و برقراری تفا

پنجشنبه ۳آبان۱۳۹۷/ ۰:۲